-
1 первый контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первый контур
-
2 первый контур
adj1) eng. Primärkreis (атомной электростанции)2) atom. Erstkreislauf, Primärkreislauf, primärer Kreislauf (ÀÝÑ)3) shipb. Primärseite (в атомных судах) -
3 первый контур
Primärkreis физ. -
4 первый контур АЭС
контур м АЭС, первый контур АЭС, содержащий главный циркуляционный контур и обслуживающие системы для съёма выделяющейся в ЯР теплоты и передачи ее контуру рабочего тела двухконтурной или промежуточному контуру трехконтурной АЭС -
5 первый контур петлевого типа
adjshipb. Loop-BauartУниверсальный русско-немецкий словарь > первый контур петлевого типа
-
6 первый контур реактора моноблочного типа
adjshipb. integriertes SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > первый контур реактора моноблочного типа
-
7 первый контур с гелиевым теплоносителем
adjatom. Primär-Helium-KreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > первый контур с гелиевым теплоносителем
-
8 первый контур с натриевым теплоносителем
adjatom. PrimärnatriumkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > первый контур с натриевым теплоносителем
-
9 первый контур теплоносителя
adjatom. Primärkreislauf des Kühlmittels, PrimärkühlmittelkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > первый контур теплоносителя
-
10 первый контур, охлаждаемый гелием
Универсальный русско-немецкий словарь > первый контур, охлаждаемый гелием
-
11 неактивный первый контур
Универсальный русско-немецкий словарь > неактивный первый контур
-
12 радиоактивный первый контур
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивный первый контур
-
13 внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур
Ндп. первый контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)
Внутренний контур
Ндп. Первый контур
D. Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine primary flow
F. Flux chaud du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний контур ТРДД (ТРТД)
-
14 основной контур АЭС
контур м АЭС, основной см. контур АЭС, первый -
15 первичный контур АЭС
контур м АЭС, первичный см. контур АЭС, первыйРусско-немецкий словарь по энергетике > первичный контур АЭС
-
16 топливо подвижное ядерное
топливо с подвижное ядерное ядерное топливо, циркулирующее в жидкой фазе через активную зону ЯР и первый контур РУKernbrennstoff m, beweglicherРусско-немецкий словарь по энергетике > топливо подвижное ядерное
-
17 реакторная установка
установка ж, реакторная [РУ] теплоэнергетическая установка, содержащая ЯР и связанный с ним первый контурРусско-немецкий словарь по энергетике > реакторная установка
См. также в других словарях:
Первый контур — контур вместе с системой компенсации давления, по которому циркулирует теплоноситель через активную зону под рабочим давлением. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
первый контур — Система первого контура ядерного реактора с водой под давлением. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant system … Справочник технического переводчика
Первый контур РУ — 30. Первый контур РУ контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контур теплоносителя реактора (первый контур) атомной станции — Контур теплоносителя реактора (первый контур) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
первый контур АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear plant primary system … Справочник технического переводчика
первый контур ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sideprimary systemPSreactor coolant pressure boundaryRCPB … Справочник технического переводчика
первый контур ядерного реактора с водой под давлением — Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию … Справочник технического переводчика
КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) — 25. КОНТУР ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ РЕАКТОРА (ПЕРВЫЙ КОНТУР) контур вместе с системой компенсации давления, предназначенный для циркуляции теплоносителя через активную зону в установленных проектом режимах и условиях эксплуатации. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первый контур реактора — pirmasis reaktoriaus kontūras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistema, kurios paskirtis – šalinti reaktoriaus aktyviojoje zonoje išsiskyrusią šilumą. Pirmąjį kontūrą paprastai sudaro vamzdynai, cirkuliaciniai siurbliai, tarpiniai… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Первый контур исследовательского реактора — 23 . Первый контур исследовательского реактора комплекс каналов (полостей) в активной зоне гетерогенного исследовательского реактора, трубопроводов и теплообменников, содержащих теплоноситель для охлаждения активной зоны или корпус гомогенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протечка запирающей воды в первый контур — 14. Протечка запирающей воды в первый контур Утечка в первый контур через возможные гидравлические связи (ступени уплотнения, циклон и т. д.) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
